赞
定制
工作时间：2012-07到2015-07
公司名称：简历设计网网络科技有限公司 | 所在部门：外贸 | 所在岗位：英语翻译
工作描述：
主要负责英文说明书的翻译和校对工作，处理外贸事务，单证办理，准备报关资料，清关处理，联系货代， 业务跟单，保证货物顺利到达目的地，出口相关事宜，退税办理，参加展会，接待外宾，并跟踪后期公司产品的售后服务工作，并且跟同公司工程师一同出国负责安装调试工作，大大的提高了英语的口译和翻译能力，本人英语基本功扎实，但是仍希望和各位老师不断切磋，不断提高自己。并且出国土耳其，从事安装调试翻译工作，磨练了独自生活国外的勇气，提高了自信力。同时与外国人近距离交流，提高了口语能力。有护照。准备报价单，图纸，像竣工图，PID图，蓝图，电气图，配件说明书，并装订成册，翻译技术验证资料，准备FAT测试所需材料。通过间接学习产品资料，对制药设备行业有了一定的了解。熟悉外贸和订单处理流程
工作时间：2017-06到2017-06
公司名称：简历设计网人才咨询有限公司 | 所在部门：南半球贸易/会展 | 所在岗位：英语翻译/项目助理
工作描述：
本人于6月14号到6月17号 2017年参加兼职，号称“南半球最大的国际进出口贸易农业展”-Fieldays
会展名称： Fieldays
主办方：新西兰汉密尔顿市政府/中国成都市政府
馆会名称：成都 * 新西兰农产品推介会和农业项目洽谈会
(Chengdu * New Zealand Agricultural Products Promotion and Trade Fair）
工作职责：
1.协助项目人员招聘，为成都馆招聘2名翻译高级翻译人员，8名普通翻译人员，和4名礼仪。
2.现场翻译人员
工作时间：2011-02到2014-03
公司名称：简历设计网信息互动有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：英语翻译
工作描述：
1. 在各大B2B网站推广产品，独立开发客户；
2. 回复客户的询盘并接单；
3. 带客户参观工厂并给总经理做口语翻译；
4. 协助总经理解决客户使用产品时遇到的问题；
5. 负责与国外客户进行商务谈判，包含重要商务信件的翻译和回复；
6. 安排公司的对外会议，担任会议翻译；
7. 接待国外客户的来访，随行翻译；
8. 安排并陪同公司高管对国内外的客户进行拜访；
9. 参与公司各种文件的翻译工作；
6. 其他总经理指派的工作。
工作时间：2009-03到2012-02
公司名称：简历设计网网络科技有限公司 | 所在部门：项目管理部 | 所在岗位：项目专员/英语翻译
工作描述：
?准备并完善文件的中英文翻译，包括但不限于技术文件，电子邮件，客户服务协议，政府通知通告，法律文件等；
?协助监理与业主之间的沟通；协助监理完成现场工作；
?完成相关行政职责工作，包括但不限于电话接听，邮件收发，会议纪要起草等；
?按照当地政府规定，为公司人员办理居住证明，签证延期，驾照申请等；
?为人员旅行提供支持，如机票预定，车辆安排，酒店预订等
?协助设计及安装团队进行项目设计，安装和启动；协助维护部门监督设备的可靠性；配合生产部门提高产量和稳定性。
?协助或独立完成其他部门和单位给予的翻译任务。
