基本信息

姓名：简小历

年龄：28岁

电话：150****5126

邮箱：497499****@qq.com

经验：6年

意向：德语翻译

教育背景

时间：2007-08 - 2011-07

学校：简历设计网科技学院 | 专业：德语 | 学历：本科

工作经历

工作时间：2012-01 - 至今

公司名称：简历设计网招聘咨询有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：德语翻译

工作描述：
1，公司进出口业务的操作，从下单到物料到报关再到入库整个流程。2，负责公司德方人员的接待工作，技术培训，现场翻译及商务谈判，目前为止有十几次；3，负责翻译、整理、收集有关德语英语相关国家项目的文件资料，翻译量达数十册,4， 负责国外产品寻找及代理谈判，一家公司作为主要产品，其它多家谈成，但未作为公司主要产品；5，负责出国考察签证、商谈、技术培训、住宿安排其它相关事务，去过两次德国，共一个多月,6，负责合同、往来函件、邮件的翻译及回复工作,7，完成公司交待的其它工作如签证办理，网站翻译维护，介可是影视公司剧本的翻译等；

工作时间：2012-02 - 至今

公司名称：简历设计网网络科技有限公司 | 所在部门：德语组 | 所在岗位：德语翻译

工作描述：
德汉笔译、德汉、英汉项目管理及校对，涉及机械、能源、IT、金融、化学等领域，高质量累计翻译量超过170万字。最终客户包括thyssenkrupp、Festo、BAUR、BMW、Herrenknecht、ConceptLaser、Fischer、Krones、Trotec等。
因一贯保质保量按时完成任务，与翻译公司保持着良好的信任合作关系。

个人评价

有德国工作经历。熟练掌握德语(专业四级水平)、英语（六级）、办公软件的使用（计算机国家三级等级证书）；性格开朗，善于与人沟通交流；就读期间，在学院任团委组织部长，在班级担任团支书职务，培养了良好的活动组织能力，领导、策划能力；课余在校时间参加丰富的社会实践活动，如担任兼职翻译、文案、导购员、礼仪人员等. 

个人技能

MS WORD
AUTOCAD
MS Powerpoint
Matlab
MS Excel