自我评价（案例一）

我在日本工作期间通过了在福冈九州产业大学举行的日语国际一级考试 ，在日期间也了解了很多日本的文化礼节。2014年春天迎来了我的女儿，成为一名妈妈。我热爱工作，一直是母亲在替我照顾女儿，我才可以专心工作。我是一个工作认真踏实、渴望上进的人。我的性格开朗活泼，善于沟通交流，人际关系良好。虽然是一个宝妈，但是不断的学习新事物我从未放弃过，已经成为我的习惯。四年的技术翻译经验，使我对现场口译以及笔译信心十足！请给我一次面试的机会，一定不会让您失望的！

自我评价（案例二）

本人本科学历，日语专业，所学的专业课程均取得优异成绩，综合测评成绩位列全专业前5%并连续两年获得二、三等奖学金及三好学生证书。
有日本留学经验，深入了解日本社会，日语已过N1及NSS4级，能够和客户直接沟通。英语水平较好，具有一定的英语对话、阅读能力，取得大学英语六级证书。
熟悉办公软件操作，获得全国计算机能力等级二级证书；有跨专业实习经验；高中任班长，大学任部长，多年的任职干部经验让我具备了组织领导能力及沟通协作能力，并让我认识到了责任心、团队合作的重要性。

自我评价（案例三）

做事认真负责，受身边的人的信赖。
意志坚定，参加过两次湖南省“百里毅行”活动，并坚持走到了终点。
热爱工作和学习，干一行爱一行。
日语流利，在校期间经常和日本留学生朋友一起出去玩，交流基本无障碍。
一年日企采购经验，主要负责塑胶制品、玻璃采购

自我评价（案例四）

石建海 —— 中国最好的专利译员之一！！

信心，来自于卓越的从业经验和精雕细琢的苛刻质量。累计PCT专利翻译量超5000万字！

良好的撰写和法律文件毁在糟糕拙劣的译者手上，给客户留下不好的印象？

抑或，译文虽能达意，却磕磕绊绊；读起来让您头疼，您却强忍悲愤，只为了不被客户抱怨？

而我：译文通顺流畅、技术准确、还能帮您看出原文的笔误或细节错误；

对外经济贸易大学翻译学硕士、人事部二级笔译证书持有者、曾是某国际知名大所的首席专利翻译师。

从业10年来，为行业顶尖客户提供翻译服务。IBM、Apple、Ericsson、Alcatel、Nokia、EMC、Baidu 、ABB、Honda、Johnson& Johnson、Caterpillar、Huawei、Lenovo、BOE等等，这些公司的数百件专利诉讼、数千件国际申请说明书、数万件OA译文均出自他手。

专利翻译从业者，乱七八糟；译文出彩者，寥若晨星。我兢兢业业，只愿成为业界最亮的那颗星，为您、为客户提供优质的译文。

联系电话：00000000000
邮箱：kwminheart@163.com