自我评价（案例一）

　　　工作经验:　　
对俄工作多年。多年在俄罗斯，中方商务代表处工作及现场设备安装翻译工作。俄语口笔译熟练。长期翻译地质矿业，建筑，机械，电子，化工，经济，影视等资料及口译工作。经常参加对俄商务，会议，谈判。08年5月出访哈国。08-09年期间在俄工作。11月出访白俄和俄罗斯。从2011年至2015在俄罗斯中资矿业企业做管理及翻译工作。俄罗斯工作 4年。2016年10月至2017年9月在白俄罗斯白卡纸项目工作，担任口笔译翻译及管理工作。愿意接受新挑战。目前专注口译，笔译。国外工作5年。



　　　

　　　　

高 飞

自我评价（案例二）

本人适应性强，责任心强，有良好的团队精神，性格稳重，热情大方，有较强的与人沟通的能力。
在国外留学及工作期间，成绩优秀，具有优秀的俄语口头、书面表达能力。对待工作也有较强的主动性。
拥有董助、总裁助理、项目管理、高级文秘及教育培训的相关工作经验，具有良好的企业综合管理能力，商务外联、项目管理、文案策划经验及基金会管理经验，并在实时进行财务经理（会计）研修培训。
相信：业有所成勤为径，行必治略创当先！

自我评价（案例三）

I am a mature, positive and hardworking individual, who always strives to achieve the highest standard possible, at any given task. I possess excellent communication skills, and I have the ability and experience to relate to a wide range of people. I enjoy learning new things, I can work very well under pressure and I have  the sales experience to handle customer complaints and solving problematic situations. Native language:Russian and Ukrainian. Fluent in Chinese and English.

自我评价（案例四）

认真负责，守纪律，意志坚定，能够适应变化
пунктуальность, ответственность, дисциплинированность, Способен реагировать на изменения.